• AIDEZ-NOUS À ATTEINDRE 10 000 SIGNATURES!!

    Quelques traductions des défis d'un événem️️️entQuelques traductions des défis d'un événem️️️ent

    AIDEZ-NOUS À ATTEINDRE 10 000 SIGNATURES

    POUR SAUVER DREAM FESTIVAL!

    Campagne de signatures sur change.org ici . (Créé par Yamada Tomoko)

    Si vous vous demandez ce qu'est Dream Festival !, voici une introduction à eux, ainsi que la raison de la campagne de signature. (TL; DR à la fin)

    Qu'est-ce que "Dream Festival!" ?

    Dream Festival est un projet multimédia 5D (2D + 3D) en collaboration avec Bandai Namco Pictures, Bandai, Lantis, Amuse, Bandai Channel, Bandai Namco Entertainment et Banpresto. Le projet a débuté le 29 octobre 2015 avec la sortie d'un PV pour une chanson intitulée Glory Story . Au cours du projet, il a sorti plusieurs CD, BDs, un documentaire sur le projet, un jeu mobile, un jeu d'arcade, une émission de radio et un spectacle intitulé "Dream Festival! Laboratoire".

    Dream Festival se compose de deux groupes principaux, à savoir DearDream et Kurofune.

    Qui sont DearDream ?

    DearDream est une unité de 5 membres composée de:

    Amamiya Kanade (CV Ishihara Souma) (Centre)
    Oikawa Shin (CV Mizogucchi Takuya) (Leader)
    Sasaki Junya (CV Tomita Kentaro)
    Katagiri Itsuki (CV Ota Masaki)
    Sawamura Chizuru (CV Masaki Kaoru)
    DearDream a également 2 sous-unités à savoir Traffic Signal, qui se compose de Kanade, Shin et Junya, et W-MaSKaT, qui se compose de Itsuki et Chizuru. DearDream a sorti son premier single New Star Evolution ( iTunes , PV ) le 16 mars 2016. Alors que leur premier album, intitulé Real Dream! ( iTunes , PV ) a été libéré le 22 février 2017. Ils ont également fait leur premier live intitulé, "DearDream 1er Vrai Réel Rêve", aussi bien que leur premier tour en direct intitulé, "DearDream 1er TOUR EN DIRECT ウ メ ノ コ ド ウ". Pour la sortie du BD du premier live, il a atteint le numéro 2 sur le graphique Oricon pour sa 2ème semaine de ventes ( source ).

    Singles par DearDream:

    NEW STAR EVOLUTION ( iTunes , PV ) 
    PLEASURE FLAG / シ ン ア イ な ((( iTunes , PV1 , PV2 , PV3 )
    ユ メ ウ ウ ウ ( iTunes , PV )
    Amour symétrique / Tu es mon RIVAL
    EPs par DearDream:

    Bienvenue sur D-Four Productions ( iTunes )
    Attrapez votre cri !! ( iTunes )
    Album par DearDream:

    Real Dream! ( iTunes )
    Être libéré:

    」働 く お さ」! 」Sélection musicale 履 歴 書 01 avec l'OP" 働 く お 兄 さ ん! "Et ED" GARDER VOTRE ESPOIR VIVANT "chanté par DearDream ( Preview , 30 sec. CM )
    Qui sont KUROFUNE ?

    KUROFUNE est une unité de 2 membres qui comprend:

    Kuroishi Yuuto (CV Kubamoto Hideaki)
    Kazama Keigo (CV Totani Kimito)
    KUROFUNE a sorti son premier single, ARRIVAL -KUROFUNE Sail Away- / 君 は ミ · ア モ ー ル ( iTunes , PV ) le 23 novembre 2016. Leur premier album, FACE 2 FAITH ( iTunes , PV ) a été libéré le 26 juillet 2017. Ils a également eu son premier concert en direct, intitulé "BATTLE LIVE! KUROFUNE vs DearDream ", avec eux en tête d'affiche et DearDream en tant qu'invités.

    Singles par KUROFUNE

    ARRIVÉE -KUROFUNE Sail Away- / 君 は ミ · ア モ ー ( iTunes , PV ) 
    Future Voyager / Nouveau Monde entier ( iTunes )
    Album par KUROFUNE

    FACE 2 FAITH ( iTunes , PV ) 
    En dehors de leurs propres discographies, ils ont sorti 2 CDs où ils sont tous les artistes de l'album. Ceux-ci sont:

    TOUT POUR LE SOURIRE! ( iTunes )
    SHUFFLE LIVE 01 ( iTunes )
    Alors pourquoi la campagne de signature?

    Le 4 mars 2018, 12:00 JST, il a été annoncé que le jeu mobile, Dream Festival! R, et le jeu d'arcade, Data Carddass Dream Festival! , sera fermé le 1er mai 2018, 14h00 JST et le 30 mars 2018 respectivement. Une émission spéciale a également été annoncée le même jour à 20h00 JST, qui contenait l'annonce de la dissolution de DearDream et de KUROFUNE.

    En plus de l'annonce de la dissolution, ils ont également annoncé la sortie du DVD / BD de Battle Live et du 1er Live Tour, l'annonce du 2ème album de DearDream ainsi que le 3ème single de KUROFUNE et enfin un dernier live avec DearDream et KUROFUNE en tête d'affiche agit à BUDOKAN.

    Cette campagne de signatures a été lancée pour rallier le soutien des fans qui ne veulent pas que ce projet se termine.

    En dehors de la campagne de signature, d'autres choses sont déjà arrivées:

    Un sujet de blog Hatena a été créé intitulé, Dor 私 と 「ド リ フ」 」! (Dorifesu et moi). ( ici )
    Une campagne pour faire de Real Dream! graphique sur iTunes. La chanson a atteint le numéro 18 sur le tableau des ventes (capture d'écran ici )
    Le hashtag # ド リ フ ェ と 叶 夢 夢 夢 夢 夢 (Dorifesu et le rêve que je veux accomplir)
    Le hashtag # ドリフェスに課金してドリカを引く遊び, où tout le monde a acheté un 10-pull au Festival de rêve! R app, qui a finalement fait de l'application le numéro 11 sur le nombre de ventes dans le magasin de jeu japonais (capture d'écran ici )
    Et d'autres campagnes Twitter faites par le compte twitter @DF_yell
    Si vous avez signé la campagne de signature d'autres choses que vous pourriez faire est:

    Reblog ce message
    Partager la pétition sur d'autres plateformes
    TL; DR:

    Dream Festival (dorifesu) est une franchise multimédia 5D de Bandai, ses sous-entreprises, et Amuse
    Dorifesu se compose de 2 groupes principaux, DearDream (DD) et KUROFUNE (KF)
    DD se compose de Kanade, Shin, Junya, Itsuki et Chizuru. Alors que KUROFUNE se compose de Yuuto et Keigo
    Le projet Dorifesu est annulé avec les derniers projets restants: le 2ème album de DD, le 3ème single de KF et le dernier live de DD et KF à BUDOKAN
    Je ne veux pas que ce projet meure si vite. Cela signifie tellement pour moi et tous les autres fans
    Signez la pétition ici 
    Reblog ce post aussi bien s'il vous plaît
    Merci beaucoup d'avoir lu! イ ケ る っ し ょ!

    *****

    AIDEZ-NOUS À ATTEINDRE 10 000 SIGNATURES!!

    HELP US REACH 10,000 SIGNATURES TO SAVE DREAM FESTIVAL!

    Signature campaign in change.org here. (Created by Yamada 

    If you are wondering what is Dream Festival!, here is an introduction to them, as well as the reason for the signature campaign. (TL;DR at the end)

    What is “Dream Festival!”?

    Dream Festival is a 5D (2D + 3D) multimedia project in collaboration with Bandai Namco Pictures, Bandai, Lantis, Amuse, Bandai Channel, Bandai Namco Entertainment and Banpresto. The project began on October 29, 2015 with the release of a PV for a song called Glory Story. During the course of the project it has released several CDs, BDs, a Documentary on the project, a mobile game, an arcade game, a radio program, and a live show entitled, “Dream Festival! Laboratory”.

    Dream Festival consists of two major groups namely DearDream and Kurofune.

    Who are DearDream ?

    DearDream is a 5 member unit that consists of:

    Amamiya Kanade (C.V. Ishihara Souma) (Center)
    Oikawa Shin (C.V. Mizogucchi Takuya) (Leader)
    Sasaki Junya (C.V. Tomita Kentaro)
    Katagiri Itsuki (C.V. Ota Masaki)
    Sawamura Chizuru (C.V. Masaki Kaoru)
    DearDream also has 2 sub-units namely Traffic Signal, which consists of Kanade, Shin and Junya, and W-MaSKaT, which consists of Itsuki and Chizuru. DearDream released their first single New Star Evolution (iTunes, PV) on March 16, 2016. While their first album, entitled Real Dream! (iTunes, PV) was released on February 22, 2017. They also went on their first live entitled, “DearDream 1st LIVE Real Dream”, as well as their first live tour entitled, “DearDream 1st LIVE TOUR ユメノコドウ ”. For the release of the BD of the first live, it reached number 2 on the Oricon Chart for its 2nd week of sales (source).

    Singles by DearDream:

    NEW STAR EVOLUTION (iTunes, PV) 
    PLEASURE FLAG / シンアイなる夢へ! (iTunes, PV1, PV2, PV3)
    ユメノコドウ (iTunes, PV)
    Symmetric love / You are my RIVAL
    EPs by DearDream:

    Welcome to D-Four Productions (iTunes)
    Catch Your Yell!! (iTunes)
    Album by DearDream:

    Real Dream! (iTunes)
    To be released:

    『働くお兄さん!』 Music Selection 履歴書 01 featuring the OP “ 働くお兄さん!” and ED “KEEP YOUR HOPE ALIVE” sung by DearDream (Preview, 30 sec. CM)
    Who are KUROFUNE?

    KUROFUNE is a 2 member unit that consists of:

    Kuroishi Yuuto (C.V. Kubamoto Hideaki)
    Kazama Keigo (C.V. Totani Kimito)
    KUROFUNE released their first single, ARRIVAL -KUROFUNE Sail Away- / 君はミ・アモール (iTunes, PV) on November 23, 2016. Their first album, FACE 2 FAITH (iTunes, PV) was released on July 26, 2017. They also had their first live concert, entitled “BATTLE LIVE! KUROFUNE vs DearDream”, with them as the headlining act and DearDream as guests.

    Singles by KUROFUNE

    ARRIVAL -KUROFUNE Sail Away- / 君はミ・アモール (iTunes, PV) 
    Future Voyager / Whole New World (iTunes)
    Album by KUROFUNE

    FACE 2 FAITH (iTunes, PV) 
    Aside from their own discographies, they have released 2 CDs wherein all of them are the artists of the album. These are:

    ALL FOR SMILE! (iTunes)
    SHUFFLE LIVE 01 (iTunes)
    So why the signature campaign?

    On March 4, 2018, 12:00 P.M. JST, it was announced that the mobile game, Dream Festival! R, and the arcade game, Data Carddass Dream Festival! , will be shutting down on May 1, 2018, 2:00 P.M. JST and March 30, 2018 respectively. Also announced was a special broadcast on the same day at 8:00 P.M. JST, which contained the announcement of the disbandment of both DearDream and KUROFUNE.

    Aside from the disbandment announcement, they also announced the release of the DVD / BD of both Battle Live and the 1st Live Tour, the announcement of DearDream’s 2nd album as well as KUROFUNE’s 3rd single and lastly a last live with both DearDream and KUROFUNE as headlining acts at BUDOKAN.

    This signature campaign was started to rally support from fans that do not want this project to end.

    Aside from the signature campaign, other things that have happened so far:

    A Hatena Blog topic was created entitled, 「私と『ドリフェス!』」 (Dorifesu and me). (here)
    A campaign to make Real Dream! chart on iTunes. The song reached number 18 on the sales chart (screenshot here)
    The hashtag #ドリフェスと叶えたい夢 (Dorifesu and the dream I want to fulfill)
    The hashtag #ドリフェスに課金してドリカを引く遊び, in which everyone purchased a 10-pull in the Dream Festival! R app, which eventually made the app rank number 11 on number of sales in the japanese play store (screenshot here)
    And other twitter campaigns made by the @DF_yell twitter account
    If you have sign the signature campaign other things you could do is:

    Reblog this post
    Share the petition on other platforms
    TL;DR:

    Dream Festival (dorifesu) is a 5D multimedia franchise by Bandai, it’s subcompanies, and Amuse
    Dorifesu consists of 2 main groups, DearDream (DD) and KUROFUNE (KF)
    DD consists of Kanade, Shin, Junya, Itsuki and Chizuru. While KUROFUNE consists of Yuuto and Keigo
    Dorifesu project is being canceled with the last remaining projects will be DD’s 2nd Album, KF’s 3rd Single and last live by DD and KF in BUDOKAN
    I just don’t want this project to die this fast. It means so much to me and all the other fans
    Sign the petition here 
    Reblog this post as well pretty please
    Thank you so much for reading! イケるっしょ!


  • Commentaires

    Aucun commentaire pour le moment

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :